Most találtam rád és imádom a blogodat! Pedig még nem is volt időm még végignézni az egészet!
Nem tudom mennyire árasztottak már el leírással, mert ha jutna erre valamikor egy kis időd hát leköteleznél vele!!!
Remélem sikerült értelmesen kimásolnom, ha mégsem itt a lelőhely:
Üdv: dius
Az eredeti minta innen származik / The original pattern is from here: Dly's Hooks and Yarns
Materials/ Hozzávalók:
- 4-ply worsted weight acrylic (I used Herrschners Worsted 8)
 | |
| 8 oz/226g/489 yd/447m ball. |
- 8 oz. off-white for blanket / fehér a takaróhoz
- various colors for wiggles / a hullámokhoz különböző színek
- 5.5 horgolótű
 |
Méret: 21" x 24" |
Directions:
Row 1: With off-white ch 95, dc in 4th chain from hook. Dc in each ch across. Turn. (93 dc)
1. sor: Fehérrel 95 levegőszem, egyráhajtásos pálca a tűtől a 4. szembe. Minden szembe 1 egyráhajtásos pálca. Megfordítjuk. (93 ep)
Rows 2 - 3: Ch 3, dc in each dc across, dc in top of beginning ch 3. Turn.
2-3. sor: 3 levegőszem, egyráhajtásos pálca minden szembe.
Row 4: Ch 4, skip next dc, dc in next dc. *ch 1, skip next dc, dc in next dc. Repeat from * across. Turn.
4. sor: 4 levegőszem, következő egyráhajtásos pálca kimarad, egyr. p. a köv. pálcára.*1 levegőszem, köv. pálca kimarad, egyr. pálca a köv pálcára* Ism. végig.
Row 5: Ch 3, dc in each dc and ch 1 space across. Dc in 3rd ch of beginning ch 4. Turn.
5. sor: 3 levegőszem, minden pálcára és 1 levegőszemes ívbe 1 pálca.
Rows 6 - 7: Ch 3, dc in each dc across, dc in top of beginning ch 3. Turn.
6-7. sor: 3 levegőszem, egyráhajtásos pálca minden szembe.
Rows 8 - 39: Repeat Rows 4 - 7. At end of Row 39, end off.
8-39. sor: A 4-7. sorokat ismételjük. A 39. sor után elvágjuk a szálat.
- for wiggles (on dc, ch 1 rows):-hullámok
Join color with a sl st around 1st st, 3 dc around same st. *Turn, 4 dc around next st. Repeat from * across. End off.
 |
| Az 1. szemhez hamispálcával kapcsolódunk, 3 egyr. p. ugyanoda. *Megfordulunk, 4 egyráhajtásos pálca a következő szem körül. * végig. Elvágjuk a szálat. |
- for edging:
-széle:
Join off-white with a sc in any corner, (ch 2, sc) in same corner. Sc evenly around with (sc, ch 2, sc) in each corner stitch, and a ch 3 to skip a wiggles row.
Bármelyik sarokban egy rövidpálcával kapcsolódunk, (2 levegőszem, rövidpálca) ugyanabba a szembe. Körbe rövidpálcát horgolunk, (rövidpálca, 2 levegőszem, rövidpálca) a sarkokba, és 3 levegőszemet a hullámos soroknál, azokat kihagyjuk.
***Debi Y's version***
Ez nagyon gyors volt! Köszönöm! :)
VálaszTörlésHi Andrea - thanks for translating my pattern so other crocheters can use it. It's very nice that you do this. :)
VálaszTörlés